加入收藏 | 设为首页 |

灯笼-英国威尔士亲王变“鲸鱼亲王”?特朗普推特又犯错

海外新闻 时间: 浏览:286 次

【环球网报导实习记者 张晓雅】又双叒叕打错字了?美国总统特朗普13日推特发文,让“威尔士亲王”秒变“鲸鱼亲王”。

完毕对英国的国事访问不久,美国总统特朗普在推特上好像意犹未尽。据“今天美国”报导,当地时间13日,特朗普发推特说:“我每天都会和‘外国政府’会晤攀谈。我刚刚见了英格兰(英国)女王、鲸鱼亲王(Pr灯笼-英国威尔士亲王变“鲸鱼亲王”?特朗普推特又犯错ince of Whales)、英国首相、爱尔兰总理、法国总统和波兰总统。咱们‘无所不谈’,我要不要立刻……”

等等……“鲸鱼亲王”是谁?

不过,“今天美国”说,特朗普很快删除了原文,又重新发推将“鲸鱼亲王”改为了“威尔士亲王(Prince of Wales)”。

报导说,“鲸鱼亲王”现在已成了推特上的热门话题。而特朗普这波操作,也被网友戏弄。

“咱们现在直播唐纳德特朗普与鲸鱼亲王的会晤,”一篇帖子写道,还附上了一只头戴皇冠灯笼-英国威尔士亲王变“鲸鱼亲王”?特朗普推特又犯错的鲸鱼的插图。↓

还有网鲁斯兰娜友共享了一张鲸鱼好像在与潜水员击掌的相片,并称“这是特朗普与鲸鱼亲王会晤的第一批相片。”

乃至还有网友上传一张头戴皇冠,手持佩剑,坐在由“海马”拉动的“皇家马车”上的鲸鱼图片,并配文称:“鲸鱼亲王?献给你,查尔斯。”

此外,台湾媒体“中央社”注意到,特朗普的推文还有一个小错误。英国女王伊丽莎白二世实际上是大不列颠及北爱尔兰联合王国的女王,英格兰仅仅大不列颠及北爱尔兰联合王国中首要的组成部分。但特朗普的推文却将英国女王写成了“英格兰女王”,只在括号里加上了“英国”一词。

不过,新发的推文并没有修正这一词。

看来,特朗普却是对此不太介意呢。

声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。